Translation for "dollar price" to german

Dollar price

• dollarpreis
• dollar-preis

Translation examples

dollarpreis

The combination of the two meant an effective increase of over 20 percent in the dollar price of foreign exports into the United States.
Beides zusammengenommen bedeutete eine effektive Zunahme des Dollarpreises ausländischer Exporte in die Vereinigten Staaten von über 20 Prozent.

It recalls the 1970s, when the dollar price of oil quadrupled because of U.S. efforts to weaken the dollar by breaking its link to gold.
Er gemahnt an die 1970er-Jahre, als infolge der Bemühungen der USA, den Dollar durch die Abkehr von der Golddeckung zu schwächen, sich der Dollarpreis des Erdöls vervierfachte.

The easiest way to devalue the dollar against gold was to increase the dollar price of gold, which Roosevelt could do with his emergency economic powers.
Der einfachste Weg, den Dollar gegenüber dem Gold abzuwerten, bestand darin, den Dollarpreis des Goldes zu erhöhen, was Roosevelt mit seinen Notstandsbefugnissen auch tun konnte.

Combined with the 10 percent surtax, this amounted to a 17 percent increase in the U.S. dollar price of Japanese imports to the United States, which was welcome news to U.S. car and steel producers.
In Kombination mit dem zehnprozentigen Einfuhrzoll summierte sich das zu einem Anstieg des Dollarpreises der japanischen Importe in die Vereinigten Staaten von 17 Prozent, sehr zur Freude insbesondere der amerikanischen Automobilbauer und Stahlproduzenten.

Consider the earlier case of the €30,000 German car whose U.S. dollar price drops from $42,000 to $33,000 when the euro is devalued from $1.40 to $1.10.
Nehmen wir nochmals das Beispiel des 30 000 Euro teuren deutschen Autos, dessen Dollarpreis von 42 000 auf 33 000 Dollar zurückgeht, wenn der Euro von 1,40 auf 1,10 Dollar fällt.

A few days after the Rome meeting, President Nixon met one-on-one with President Georges Pompidou of France in the Azores, where Pompidou pressed the case for an increase in the dollar price of gold as part of a package deal.
Ein paar Tage nach dem Treffen in Rom kamen auf den Azoren Nixon und der französische Präsident Georges Pompidou zu einem Gespräch unter vier Augen zusammen, bei dem sich Pompidou nachdrücklich für eine Erhöhung des Dollarpreises von Gold als Bestandteil des Gesamtpakets stark machte.