Translation for "dogfooding" to german

Dogfooding

• hundefutter

Translation examples

hundefutter

If not for me, you’d have been dogfood long ago!’
Ohne mich wärst du schon lange Hundefutter.

He is holding a ten-pound bag of dogfood.
Er trägt einen Fünf-Kilo-Beutel Hundefutter.

The boy pushes his bag of dogfood forward.
Der junge Mann schiebt seinen Beutel Hundefutter nach vorn.

Down on your knees and beg my pardon, or I mash you up and sell you for dogfood!
Auf die Knie, sage ich, oder ich schlage Sie zu Brei und verkaufe Sie als Hundefutter!

YOUNG MAN (Taking out his money to pay for the dogfood) Oh no Mam.
JUNGER MANN (Nimmt sein Geld heraus, um das Hundefutter zu bezahlen) Aber nein, Ma’am.

‘What about it?’ ‘What about it? My God, Ward, if I didn’t have so many reasons to trust you, I would turn you into dogfood.
»Was ist damit?« »Was damit ist? Gütiger Herrgott, Warden, hätte ich nicht so viele Gründe, um Ihnen Vertrauen entgegenzubringen, ich hätte Sie längst zu Hundefutter verarbeitet.

He crosses the room with her leaping about him to an island in the far corner that contains a kitchen and a bed, a tin locker, a leather easy chair—taking the bag of dogfood with him.
Der Motorradfahrer geht, während der Hund um ihn herumspringt, durch den Raum zu einem abgeteilten Bereich in der hinteren Ecke, der eine Küche und ein Bett, einen Blechspind und einen Ledersessel enthält – den Beutel Hundefutter nimmt er mit.

The dog wriggled as Carvalho tucked her under his arm. In his other hand, he was holding a bag full of cheese, sausage, tins of dogfood, rubber bones, insecticide, disinfectant and a brush—everything a man and a dog could need to be happy.
Der Hund trabte auf Carvalhos angewinkeltem Arm herum, am anderen baumelte eine Tüte mit Käse, Würsten, Hundefutter in Dosen, Kauknochen, Läusepulver, Desinfektionsmittel und einer Bürste – alles, was ein Mann und ein Hund zu ihrem Glück brauchen.