Translation examples
She could hear the dog walker now, still screaming himself hoarse.
Nun konnte sie auch den Hundeführer hören, der sich vor Wut heiser schrie.
Less than a call girl, but more than a dog walker.
Weniger als ein Callgirl, aber mehr als ein Hundeausführer.
Other police officers would be scattered around as dog walkers and birders.
Weitere Beamte würden als Hundeausführer oder Vogelbeobachter unterwegs sein.
Few people were still out except for some swing-sitters and dog-walkers, a couple of skateboarders.
Es war kaum noch jemand vor der Tür, abgesehen von ein paar Vorgartenschauklern und Hundeausführern sowie ein paar Skateboardern.
Publicists handled images, assistants ran errands, groundskeepers mowed lawns, maids cleaned houses, au pairs raised kids, dog walkers walked dogs.
PR-Spezialisten waren für die Bilderwerbung zuständig, Assistenten machten Besorgungen, Hausmeister mähten den Rasen, Hausangestellte machten sauber, Au-pair-Mädchen zogen Kinder auf, Hundeausführer gingen Gassi.
Anyone observing him - though no one did observe him, because dog walkers care only for what's at the end of their leads and joggers care only for their heartbeat - would have taken him to be a man in mourning.
Wer ihn beobachtete – aber wer hätte ihn beobachten sollen? Hundeausführer achten nur auf das, was sich am Ende ihrer Leine befindet, Jogger nur auf ihren Herzrhythmus –, hätte ihn für einen Mann in Trauer gehalten.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test