Translation for "dog lovers" to german

Dog lovers

• hundeliebhaber

Translation examples

hundeliebhaber

“Bike hater, dog lover.”
»Bikerhasser, Hundeliebhaber.«

I didn’t think you’d be a dog lover, really.’
Irgendwie kommst du mir nicht vor wie ein besonders großer Hundeliebhaber.

“I thought the British were great dog lovers.”
»Ich dachte, die Briten seien große Hundeliebhaber.«

Perhaps he’s a dog lover?’ Eva grabbed the opportunity to amuse herself.
Ist er vielleicht Hundeliebhaber?« Eva packte die Gelegenheit beim Schopf, sich ein bisschen zu amüsieren.

“Yeah, keep telling yourself that. Dog lover.” He shot me a look. “Oh, by the way, somebody tried to deliver something for you earlier but nobody was home.
»Ja, rede dir das nur ein, du Hundeliebhaber.« Er warf mir einen Blick zu. »Oh, übrigens, jemand hat vorhin versucht, etwas für dich abzugeben, aber es war keiner hier.

Baby-lovers may gravitate to the baby photos, dog-lovers to the dogs, but the roughly equal wall space given to each places interspecies love firmly on par with human-human love.
Babyliebhaber können sich hingezogen fühlen zu den Babyfotos, Hundeliebhaber zu den Hundefotos, aber indem beide ungefähr die gleiche Wandfläche beanspruchen, wird die Liebe zwischen den Spezies als gleichrangig zur Liebe zwischen Menschen behandelt.

He inhaled the violet-tar aroma of damp pavement, the metallic fug of exhaust, and, more faintly, the organic stench of dog excrement, for Paris was a city of dog lovers and innocent of laws regulating their leavings.
Er atmete die Mischung aus Veilchenduft und Teergeruch ein, die von dem feuchten Straßenbelag aufstieg, den öligen Geruch der Abgase und den leichten, organischen Gestank von Hundekot. Paris war eine Stadt der Hundeliebhaber.