Translation for "doctor patient relationship" to german

Doctor patient relationship

• arzt-patienten-verhältnis
• arzt patienten-beziehung

Translation examples

arzt-patienten-verhältnis

How does a criminal's real name and real background fall under the doctor-patient relationship when he never told it to you, you had to find it out for yourself?
Wie fallen der wahre Name und der wahre Hinter-173 grund eines Verbrechers unter das Arzt-Patienten-Verhältnis, wenn er Ihnen den Namen nie genannt hat, Sie ihn vielmehr selbst herausfinden mußten.

arzt patienten-beziehung

But with them, there is almost always a doctor-patient relationship appertaining.
Aber dann besteht fast immer eine Arzt-Patient-Beziehung.

the doctor-patient relationship can only deepen in strictest confidentiality.
die Arzt-Patient-Beziehung kann sich nur in strengster Vertraulichkeit vertiefen.

Maybe this was part of the doctor-patient relationship, something she realized she had to do. —Oh, it used to be.
Vielleicht gehörte das zur Arzt-Patient-Beziehung, war etwas, das sie meinte, tun zu müssen. – Ach, früher mal.