Translation examples
I do wish Peter would come.
Ich wünschte nur, Peter wäre hier.
She said regretfully, “I do wish . . .
»Ich wünschte, ich könnte«, erwiderte sie bedauernd.
I do wish you would be frank with me,
Ich wünschte nur, Sie würden mir Ihr Vertrauen schenken.
But I do wish you were on my side.
Aber ich wünschte, du wärst auf meiner Seite.
“I do wish someone would listen to me.”
»Ich wünschte, jemand würde auf mich hören.«
“I do wish your father were here.”
»Ich wünschte, dein Vater wäre hier.«
But I do—wish I could stay. I can't stay;
Aber ich - ich wünschte, ich könnte bleiben. Ich kann aber nicht;
“I do wish you were here,” she said.
»Ich wünschte, du wärst hier«, sagte sie.
"Yes, sweetheart, I do. Wish I didn't.
Muss ich doch, Liebling, leider! Ich wünschte, es wäre nicht so.
There is one thing I do wish you to believe.
Aber es gibt eines, von dem ich wünschte, Sie könnten es mir glauben.