Translation for "do sums" to german

Do sums

verb

• rechnen

Translation examples

rechnen verb

»Lessons teach you to do sums, and things of that sort.«
»dort lernt man nur Rechnen und dergleichen.«

You can do sums at home but not at school.
Zu Hause kannst du rechnen, aber in der Schule nicht.

I can do sums too, and keep a cabin neat.
Ich kann auch rechnen und eine Kabine sauber halten.

I can read, write, do sums very competently.
Ich kann sehr gut lesen, schreiben und rechnen.

But there again, he knew that a pilot had to be able to do sums.
Aber gleichzeitig wusste er, dass ein Pilot rechnen können musste.

But why won’t your boy do sums the way his teacher tells him?’
Aber warum will dein Junge nicht so rechnen, wie es sein Lehrer ihm beibringt?

‘You don’t need to know how to do sums to hoe and plant seeds.’
»Man braucht nicht rechnen zu können um die Erde aufzuhacken und Samen zu säen.«

“Can you do sums?” he snapped. “I keep ledgers like a pro.”
»Kannst du rechnen?« fragte er gereizt. »Ich bin ein Profi in Buchhaltung.«

»She ca'n't do sums a bit!« the Queens said together, with great emphasis.
»Rechnen kann sie überhaupt nicht!«, sagten die zwei Königinnen gleichzeitig und mit großem Nachdruck.