Translation for "do it alone" to german

Do it alone

• mach es alleine
• tut es allein

Translation examples

mach es alleine

But I’ll do it alone or not at all.’
Aber ich mache es allein oder gar nicht.

“I thought I was doing this alone.”
„Ich dachte, ich mache das allein?“

‘What are you doing here alone in Viroconium?’ he demanded, frowning. ‘If you are alone.
»Was machst du allein hier in Viroconium«, fragte er misstrauisch, »falls du wirklich allein bist?

As soon as the possibility of a book-scanning mission arose, I made a decision: I would do it alone.
Sobald die Möglichkeit einer Mission zum Bücherscannen aufkam, habe ich beschlossen: Ich mache das allein.

Okay, I said after a while, but when I do it, the rest of it, I do it alone. Cappy sighed.
Okay, sagte ich. Aber wenn ich es tue, wenn ich es zu Ende bringe – das mach ich allein. Cappy seufzte.

tut es allein

‘Real freedom is like climbing Mount Everest. You do it alone.’
»Echte Freiheit ist, wie wenn man auf den Mount Everest steigt. Man tut es allein.«

Do it alone, and not to each other, and don't ever talk about it." "Not even to Ellita?" Sue Ellen asked.
Tut es allein, nicht miteinander, und redet nie darüber.« »Nicht mal mit Ellita?« fragte Sue Ellen.