Translation for "division of labour" to german

Division of labour

• arbeitsteilung

Translation examples

arbeitsteilung

Hunters and gatherers, no sexual division of labour.
Jäger und Sammler, keine geschlechtsspezifische Arbeitsteilung.

It was, from her point of view, a rational division of labour.
Von ihrem Standpunkt aus war das eine sehr sinnvolle Arbeitsteilung.

a division of labour could have been agreed for the reason I've just mentioned.
Arbeitsteilung gewissermaßen, aus den oben genannten Gründen.

Dad had firm ideas about the division of labour between men and women.
Dad hatte genaue Vorstellungen von der Arbeitsteilung zwischen Mann und Frau.

‘That seems a fair division of labour,’ Campbell said, jumping down from the platform.
»Das scheint mir eine faire Arbeitsteilung zu sein«, sagte Campbell und sprang von der Plattform.

"Just after eight o'clock... I shall arrive for the second act... I am all for the division of labour.
Kurz nach acht, ich werde zum zweiten Akt hinfahren … Ich bin für Arbeitsteilung.

He justified this stage of affairs to Chénier with a fantastic theory that he called ‘division of labour and increased productivity’.
Chenier gegenüber rechtfertigte er diesen Umstand mit einer phantastischen Theorie, die er als »Arbeitsteilung und Rationalisierung« bezeichnete.

The division of labour was clear from the start: Nightingale checked the magic library, and I hit the books in the Queen’s English.
Die Arbeitsteilung war von Anfang an klar: Nightingale griff sich seinen Stoff aus der Zauberbibliothek, und ich hielt mich an die Bücher in solidem Englisch.