Translation for "diversifying" to german

Diversifying

• diversifizierend
• diversifizierung

Translation examples

diversifizierung

This is an interesting form of diversifying.
Dies ist eine interessante Form der Diversifizierung.

‘…to diversify the Middle East’s largest economy…’
»… um die Diversifizierung der größten Wirtschaft des Nahen Ostens voranzutreiben …«

As for experiments in privatization and diversifying the ownership of state companies, that was dismissed.
Von Privatisierungsexperimenten und der Diversifizierung des Eigentums an staatlichen Unternehmen wollten sie nichts wissen.

You already know how I feel about diversifying in the market.
Sie wissen ja schon, wie ich zu der Diversifizierung am Aktienmarkt stehe.

What will continue to evolve and diversify almost infinitely are the humanities.
Eine weitere Evolution und fast unbegrenzte Diversifizierung dagegen sind bei den Geisteswissenschaften zu erwarten.

If his one business is too risky, why would diversifying into five more businesses make the first one less risky?
Wenn sein eines Geschäft schon zu riskant ist, wieso sollte die Diversifizierung auf insgesamt sechs Firmen die erste Firma weniger riskant machen?

Long-term investment success depends not on studying betas and maintaining a diversified portfolio, but on recognizing that as an investor, one is the owner of a business.
Der Erfolg langfristiger Investments hängt nicht von der Beobachtung von Betafaktoren und der Diversifizierung des Depots ab, sondern von der Erkenntnis, dass man als Investor Eigentümer eines Unternehmens ist.

No system is perfect, but this one is more realistic than a haphazardly diversified portfolio and has a better chance of achieving important results. Diversification is definitely sound; just don’t overdo it.
Kein System ist perfekt, aber dieses ist klüger als ein wahllos diversifiziertes Portfolio und hat bessere Chancen, gute Ergebnisse zu erzielen. Diversifizierung ist definitiv eine gute Sache, aber übertreiben Sie es nicht.

MIT has produced a free-of-charge tool (https://atlas.media.mit.edu/en/) to help countries work out how best to diversify, given its existing industries and skills;
Das MIT hat ein kostenloses Programm entwickelt (https://atlas.media.mit.edu/en/), das es Ländern ermöglicht, unter Berücksichtigung ihrer vorhandenen Branchen und Arbeitskräfte die besten Möglichkeiten einer wirtschaftlichen Diversifizierung zu ermitteln;