Translation for "ditherers" to german

Ditherers

• ditherer
• zauderer

Translation examples

zauderer

Others equivocate and dither.
Die anderen reden sich heraus und zaudern.

No more dithering and delay!
Kein Zögern und Zaudern mehr!

But she began to dither—demur, even.
Aber Erica begann zu zaudern.

Dithering never helps, does it?
Zaudern hilft niemals weiter, nicht wahr?

For heaven’s sake, Isobel, stop dithering.
Um Himmels willen, Isobel, hör auf zu zaudern.

Now they’re dithering over another galactic war.
Jetzt zaudern sie wegen eines anderen galaktischen Krieges.

Stop dithering, Shadith. What do you want?
Hör auf zu zaudern, Shadith. Was willst du?

I would doubt and dither, and the moment would be lost.
Ich würde zweifeln und zaudern, und die Gelegenheit wäre dahin.

If we’re going to go, let’s stop dithering and go.
»Wenn wir reisen müssen, sollten wir nicht länger zaudern und aufbrechen.«

And suddenly his timidity, his confusion, his dithering seemed silly.
Und mit einem Mal kamen ihm seine Schüchternheit, seine Verwirrtheit, sein Zaudern albern vor.