Translation for "distribution center" to german

Distribution center

• verteilzentrum
• vertriebszentrum

Translation examples

vertriebszentrum

We needed to transfer our sales-­distribution center, from Holliston, Massachusetts, to a new forty-thousand-square-foot space in Greenland, New Hampshire, which was sure to be a logistical nightmare.
Wir mussten unser Vertriebszentrum von Holliston in Massachusetts nach Greenland in New Hampshire verlegen, wo wir ein 3.700 Quadratmeter großes Lager hatten – ein logistischer Alptraum.

he’d bought this warehouse from Ferenzi Tool and Die when they went bankrupt in 1973 and kept it as his Midwest distribution center even after he moved his headquarters out to Rolling Meadows.
als Ferenzi Tool and Die 3 Pleite ging, kaufte Bysen der Firma dieses Lagerhaus ab und behielt es weiterhin als Vertriebszentrum für den Mittelwesten bei, nachdem er den Sitz des Unternehmens nach Rolling Meadows verlegt hatte.

Once she had seniority she could bump someone with less time out of a better job, like running the high lift at the distribution center, or a better shift, like day turn so she could be home when the kids got out of school.
Wenn sie Seniorität hatte, konnte sie jemanden, der weniger Jahre hatte als sie, aus einer besseren Stelle verdrängen – zum Beispiel den Hubstapler im Vertriebszentrum bedienen. Sie konnte auch eine bessere Schicht bekommen, damit sie zu Hause war, wenn die Kinder aus der Schule kamen.