Translation for "distinctable" to german

Distinctable

• unterscheidbar

Translation examples

unterscheidbar

Each leaf and splinter distinct as it fell.
Jedes Blatt und jeder Splitter war beim Fall deutlich unterscheidbar.

But the passives showed two distinct patterns of radiation leakage: here, and there.
Aber die passiven Scans ergaben zwei klar unterscheidbare Muster von Strahlungsaustritten: hier und hier.

But even as he stood there, the wad divided into two hemispheres, joined, but clearly distinct.
Aber während er dabeistand, teilte sich die Masse in zwei deutlich unterscheidbare Halbkugeln, die miteinander verbunden waren.

To date, Venus and Mars have produced at least twelve separate and distinct types of mutants.
Bisher haben Mars und Venus mindestens zwölf deutlich unterscheidbare Arten von Mutanten hervorgebracht.

The room snaps back into focus, suddenly including distinct colours and actual corners. I need some food.
Das Zimmer stellt sich unvermittelt scharf, bekommt wieder unterscheidbare Farben und sogar Konturen. Ich brauche etwas zu essen.

Even Flinx could see that as the large dot came closer it was separating into two distinct points.
Selbst Flinx konnte sehen, daß der größere Punkt sich beim Näherkommen in zwei deutlich unterscheidbare einzelne Punkte auflöste.

And bisecting the starry sky was a faint interrupted line, flecks of curdled light tracing a narrow band that grew less distinct as it grew nearer.
Und eine blasse, unterbrochene Linie teilte den sternübersäten Himmel, Tupfen geronnenen Lichts zogen ein schmales Band nach sich, das weniger unterscheidbar wurde, während es näher wuchs.

Under the nasally significant odor of the girl sitting astride his lap, distinct, even, from the buttery popcorn smell that still pervades the old movie seats, Mr.
Unter dem nasal bedeutsamen Duft des Mädchens, das rittlings auf seinem Schoß sitzt, unterscheidbar sogar von dem buttrigen Popcorngeruch, der noch immer in den alten Kinositzen hängt, kann Mr.

As Walter focused on him, he saw the tip of the little man’s tongue emerge from between his tightly compressed lips to augment the mocking chorus with its own feathery but distinctive raspberry.
Als Walter ihn genauer betrachtete, sah er, wie der Zwerg die Zungenspitze zwischen den eng zusammengepreßten Lippen hervorschob, um den höhnischen Chor mit seinem eigenen dünnen, aber deutlich unterscheidbaren Beitrag zu verstärken.