Translation for "distasteful" to german

Distasteful

adjective

• widerwärtig

Translation examples

widerwärtig adjective

The idea is distasteful for me;
Der Gedanke ist mir widerwärtig.

He is a very distasteful man.
Er ist ein widerwärtiger Kerl.

It was distasteful and, yes, worrying.
Es war widerwärtig und machte ihr Angst.

The situation was embarrassing, distasteful, dangerous.
Die Situation war empörend, widerwärtig, gefährlich.

Most distasteful, I can assure you.
Höchst widerwärtig, kann ich dir versichern.

Nevertheless, his last task was distasteful.
Trotzdem war der letzte Schritt widerwärtig.

Remotely, he found the sight distasteful.
Ganz flüchtig empfand er den Anblick als widerwärtig.

It was obvious that her eyes appraised a distasteful scene.
Was sie gesehen hatte, war in ihren Augen zweifellos ein widerwärtiges Schauspiel.

You compel me to be blunt—and a very distasteful task it is!
Du zwingst mich, grob heraus zu reden - und das ist eine sehr widerwärtige Aufgabe für mich!

In the short term, that meant offering his loyalty to Quintatus, distasteful as that might be.
Kurzfristig bedeutete dies, dass er Quintatus ergeben sein musste, so widerwärtig es auch sein mochte.