Translation for "distances apart" to german

Distances apart

• entfernungen voneinander
• entfernungen auseinander

Translation examples

entfernungen voneinander

Before its door were two thick posts set at such a distance apart that a big man with outstretched arms might just touch either with the tips of his fingers.
Vor der Tür standen zwei dicke Pfosten in solcher Entfernung voneinander, daß ein großer Mann mit ausgebreiteten Armen sie gerade mit den Fingerspitzen berühren konnte.

They drew up, a safe distance apart, in the town's deserted market-square, circled round each other once or twice, and then began shouting at each other over the din of the bell, and settled on a mixture of English and French.
In sicherer Entfernung voneinander brachten sie auf dem verlassenen Marktplatz des Dorfes ihre Pferde zum Stehen, umkreisten einander ein- oder zweimal und begannen sich dann über den Lärm der Glocke hinweg etwas zuzurufen, wobei sie sich auf eine Mischung aus Englisch und Französisch einigten.

entfernungen auseinander

Directly ahead, a pair of squat but bushy trees rose up from the canyon floor, straddling what appeared to be a dry creek bed, their trunks just the right distance apart.
Die Bäume beugten sich zu beiden Seiten über das ausgetrocknete Bett eines Baches, ihre Stämme standen in genau der richtigen Entfernung auseinander.