Translation for "distance travelled" to german

Distance travelled

• zurückgelegte strecke
• zurückgelegte entfernung
• gereiste strecke

Translation examples

zurückgelegte strecke

A further list of them would have included the calculation of distance travelled.
Wir legten auch eine Liste zur Berechnung der bei unseren Wanderungen zurückgelegten Strecken an;

The log showed heavy erasures where Byrd had done his calculations of distance traveled, suggesting to many that he had falsified the data.
Das Flugbuch zeigte umfangreiche Tilgungen an den Stellen, an denen Byrd seine Berechnungen der zurückgelegten Strecke notiert hatte, was für viele darauf hindeutete, dass er die Daten verfälscht hatte.

I can remember getting very excited, though, one day in December when Crowhurst was suddenly back in the news – and, indeed, dominating that weekend’s sporting headlines – with a Sunday Times story reporting that he had claimed a world record for the furthest distance travelled by a single-handed yachtsman in one day – something in the region of 240 miles, I think.
Ich kann mich allerdings gut erinnern, wie aufgeregt ich war, als Crowhurst an einem Tag im Dezember plötzlich wieder in den Nachrichten war – an dem Wochenende beherrschte er sogar die Schlagzeilen auf den Sportseiten –, nachdem die Sunday Times berichtete, dass er den Weltrekord für die längste von einem Einhandsegler je an einem einzigen Tag zurückgelegte Strecke gebrochen hatte – etwa im Bereich von zweihundertvierzig Seemeilen, glaube ich.

zurückgelegte entfernung

Those same fifteen degrees of longitude also correspond to a distance traveled.
Dieselben fünfzehn Grad Länge entsprechen auch einer zurückgelegten Entfernung.

But nevertheless, considering the distances traveled, there is no safer mode of transportation in existence.
Trotzdem, und vor allem, wenn man die zurückgelegten Entfernungen bedenkt, gibt es keine sicherere Art zu reisen.

Things he planned to do, song lyrics, distances traveled, what he ate and what he drank.
Dinge, die er vorhatte, Liedertexte, zurückgelegte Entfernungen, was er aß und was er trank.

I had a thing I clipped to the waistband of my running trunks, a device that weighed only three and a half ounces and had a readout showing distance traveled and calories burned and length of stride.
Ich hatte so ein Ding, das ich an das Gürtelband meiner Laufhosen klemmte, ein Gerät, das nur hundert Gramm wog und auf einem Display die zurückgelegte Entfernung, die verbrauchten Kalorien und die Schrittlänge anzeigte.