Translation for "dissonant" to german

Dissonant

adjective

• dissonant
• unvereinbar

Translation examples

dissonant adjective

It was not dissonant at all.
Es war überhaupt nicht dissonant.

And then the dissonant arpeggio.
Und dann das dissonante Arpeggio.

Then into the dissonance broke a regular pulse.
Dann drängte sich ein regelmäßiger Pulsschlag in den dissonanten Lärm.

The two-thousand-voice hymn went dissonant.
Die zweitausendstimmige Hymne wurde dissonant.

We would make dissonant but beautiful music. And the danger?
Wir machten dissonante, aber schöne Musik. Und die Gefahr?

The dissonant chord of horns and strings had also pushed.
Auch der dissonante Akkord von Hörnern und Streichern war von ihm erzwungen worden.

Its harmonies were dissonant and disturbing, but still inhumanly perfect.
Ihre Harmonien waren dissonant und verstörend, aber dennoch unmenschlich vollkommen.

Outside, the dissonant orchestra began its hopeless tuning up.
Draußen begann das dissonante Orchester seine Instrumente zu stimmen.

It was melodic yet chillingly dissonant, beautiful yet strangely awful.
Es klang melodisch und zugleich erschreckend dissonant, schön und furchterregend.

She pounded on the keys again, and again the dissonant notes reverberated around her.
Sie schlug wieder auf die Tasten, und noch einmal hallten die dissonanten Töne wider.