Translation for "disrupter" to german

Disrupter

• störer
• disruptor

Translation examples

störer

“Disrupting the service?”
»Dein Hochamt zu stören?«

They disrupted nervous systems.
Sie stören Nervensysteme.

Disrupting the conference is not enough.
Es reicht nicht, die Konferenz zu stören.

I don’t want to disrupt anything.
Ich will dich in keiner Weise stören.

It would disrupt the cabaret atmosphere.
Es würde die Kabarett-Atmosphäre stören.

It could be a serious disruption of the peace.
Es könnte den Frieden ernsthaft stören.

It is meant to disrupt magic in this world.
Er hat die Aufgabe, die Magie in dieser Welt zu stören.

The job of a military was to disrupt its enemies.
Die Aufgabe des Militärs war es, die Feinde zu stören.

I’d have to stay the night, disrupt their routines.
Ich würde übernachten müssen, ich würde ihre Abläufe stören.

Please forgive me for disrupting your ceremonious feast.
Verzeiht, dass ich das Festmahl störe.

disruptor

I am like a disrupter.
Ich bin wie ein Disruptor.

The hand holding the disrupter began to shake.
Die Hand, die den Disruptor hielt, begann zu zittern.

That was why they were armed with disrupters, Captain.
Allein aus diesem Grund waren sie mit Disruptoren bewaffnet, Captain.

Using a disrupter in a confined space was always risky.
Einen Disruptor in einem beengten Raum abzufeuern war nicht ungefährlich.

Disrupters don't care how good a swordsman you are."
Einem Disruptor ist es egal, wie gut Ihr als Schwertkämpfer seid.

"It appears to be a rather crude gravitonic disrupter." "That's crazy!"
»Das scheint ein recht primitiver Gravitonen-Disruptor zu sein.« »Aber das ist doch verrückt!«

The sounds drew nearer, and Finlay took aim with his disrupter.
Die Geräusche kamen näher, und Finlay hob seinen Disruptor.

Her pursuers wouldn't risk a disrupter shot inside the factory;
Ihre Verfolger würden keinen Schuß mit dem Disruptor im Innern der Fabrik riskieren;

The palm-sized disrupter itself nestled unobtrusively in the grass beyond.
Der handflächengroße Disruptor selbst ruhte unauffällig im Gras dahinter.