Translation examples
Places like this disquieted him.
Häuser wie dieses weckten Unruhe in ihm.
Through it I sensed a deeper disquiet.
Doch darunter spürte ich Unruhe.
But you feel some disquiet, I sense?
»Aber du empfindest auch Unruhe, wie ich spüre.«
So your sense of disquiet is misplaced.
Dein Gefühl der Unruhe ist also fehl am Platz.
Momentarily she felt a strange disquiet.
Kurz verspürte sie eine seltsame Unruhe.
Dane looked at her in deep disquiet.
Dane schaute sie mit tiefer Unruhe an.
There was a general murmur of disquiet and anger.
Ein allgemeines Raunen der Unruhe und des Zorns entstand.
Fernando Pessoa THE BOOK OF DISQUIET
Das Buch der Unruhe Pessoa, Fernando Fernando Pessoa
He registered an expression of disquiet in her eyes.
Er gewahrte einen Ausdruck der Unruhe in ihren Augen.
Did the lieutenant notice John’s insecurity and disquiet?
Ob der Leutnant seine Unsicherheit und Unruhe bemerkt hatte?