Translation for "disqualificated" to german

Disqualificated

• disqualifiziert

Translation examples

disqualifiziert

That will result in immediate disqualification.
Dann wird man sofort disqualifiziert.

Stepping out for more than five seconds would result in disqualification.
Wer den Kreis länger als fünf Sekunden verließ, wurde disqualifiziert.

Billy and I made a statement to the press calling for a reversal of the decision and disqualification of Del-linger.
Billy und ich gaben vor der Presse eine Erklärung ab, in der wir forderten, dass die Entscheidung aufgehoben und Dellinger disqualifiziert wurde.

That her only challenge came from the pompous Cambridge cousins, the strange, thin cousins from the north, and her own younger sister, Pippa, whose unfortunate tendency to weep at the slightest provocation earned her immediate disqualification, rendered the honour no less heartfelt.
Dass ihre einzigen Konkurrentinnen die aufgeblasenen Kusinen aus Cambridge waren, diese seltsamen, spindeldürren Weiber aus dem Norden, und ihre jüngere Schwester Pippa, deren Neigung, bei jedem noch so geringen Anlass in Tränen auszubrechen, sie von vorneherein disqualifizierte, tat der Ehre keinen Abbruch.

“You are playing the other divers as much as you are playing yourself.” The hope is that your foes will choose to do shallower dives than you can do or that they’ll choose deeper dives than they can do and end up busting. In freediving, you bust if you flub any one of dozens of technical requirements during and after the dive, or if you black out before you reach the surface, grounds for immediate disqualification.
»Man muss nicht nur sich selbst, sondern auch die anderen Taucher einschätzen können.« Es geht darum, dass die Rivalen sich für nicht so tiefe Tauchgänge entscheiden, wie man selbst sie schaffen kann, oder dass sie sich überschätzen und daran scheitern. Beim Apnoetauchen wird man sofort disqualifiziert, wenn man auch nur eine von Dutzenden technischen Anforderungen während und nach dem Tauchgang nicht erfüllt oder wenn man ohnmächtig wird, bevor man an die Oberfläche kommt. Blackouts sind bei Wettkämpfen, wie man mir sagt, zwar nicht üblich, aber sie kommen doch so oft vor, dass die verschiedensten Sicherheitsmaßnahmen getroffen werden.