Translation for "disproving" to german

Disproving

noun

• widerlegung

Translation examples

widerlegung noun

It is a story about disproving prevailing paradigms, dedication to research, a tiny creature with a propeller, and a big, hungry cat.
Es ist eine Geschichte über die Widerlegung von Paradigmen, die Hingabe an die eigene Forschung, einen Winzling mit Propeller und eine hungrige große Katze.

In the more than sixteen hundred years that have elapsed since the fourth-century chronicle entry, no further biographical information has turned up, either to confirm or disprove Jerome’s story of the love potion and its tragic aftermath.
Auch in den über sechzehnhundert Jahren, die inzwischen seit Hieronymus’ Eintrag in die Chronik vergangen sind, sind keine weiteren biographischen Nachrichten aufgetaucht, keine Bestätigung, aber auch keine Widerlegung der Geschichte vom Liebestrank und seinen tragischen Folgen.

Thus, in his second critique (Critique of Practical Reason, 1788), Kant attempted to show that where monological reason fails to prove (or disprove) Spirit, dialogical reason can succeed, at least in certain suggestive ways.
Daher versuchte Kant in seiner Kritik der praktischen Vernunft (1788) zu zeigen, daß der dialogischen Vernunft zumindest mit einer gewissen Überzeugungskraft ein Beweis (bzw. eine Widerlegung) des GEISTES gelingt, die die monologische Vernunft nicht zu leisten vermag.