Translation for "disposing" to german

Disposing

• entsorgen
• entsorgung

Translation examples

entsorgen

“I’ll dispose of it safely.”
„Ich werde es sicher entsorgen.“

“You’ll have to dispose of her.” “Dispose of her?” cried Sophie. Hameron sighed.
»Wir werden sie entsorgen müssen.« »Sie entsorgen?«, rief Sophie. Hameron seufzte.

Until they can be properly disposed of.
Bis wir sie anständig entsorgen können.

Dispose of Biowaste Properly!
BIOABFALL ORDENTLICH ENTSORGEN!

“And Kanan won’t dispose of it?”
»Und Kanan wird das Ding nicht entsorgen?«

‘Now dispose of the banker. Permanently.’ ‘As you wish.’
»Dann können wir ihn jetzt entsorgen. Für immer.« »Wie Sie wünschen.«

When he’s finished, they dispose of his excrement.
Wenn er fertig ist, entsorgen sie seine Exkremente.

For a start, perhaps you could dispose of this.
Als erstes könnten Sie vielleicht das hier entsorgen.

we will always have these wastes to dispose of.
diesen Müll wird es immer zu entsorgen geben.

She ground it into a disposer and reached for a new one.
Sie drückte sie in einem Entsorger aus und griff nach einer neuen.

entsorgung

Now for the disposal of the hard disk.
Auf zur Entsorgung der Festplatte.

again I would have to do some disposing.
wieder einmal war eine Entsorgung erforderlich.

Are you experienced at disposing of dead people?
Haben Sie Erfahrung mit der Entsorgung von Toten?

The method of execution and the method of disposal.
Die Methode der Ausführung und die Methode der Entsorgung.

"Leaving this for disposal," the woman said.
»Ich lasse das zur Entsorgung hier«, sagte die Frau.

Or do you wish to dispose of it in your own fashion?
Oder wollen Sie seine Entsorgung mit Ihren Verfahren erledigen?

he’s in charge of disposal for this part of the camp.
er ist in diesem Teil des Flüchtlingslagers für die Entsorgung zuständig.

Right after the funeral and some disposal of goods.
Gleich nach der Beerdigung und der Entsorgung einiger Dinge.

Thermal disposal engineering is a big thing for us.
Die Technik der Wärme-Entsorgung ist für uns sehr wichtig.