Translation for "dispiritedly" to german

Dispiritedly

adverb

• entmutigt

Translation examples

entmutigt adverb

Malcolm looked dispiritedly at the poster.
Malcolm warf einen entmutigten Blick auf das Filmplakat.

Bunny eyed her squash disks dispiritedly.
Bunny starrte entmutigt auf ihre Kürbisscheiben.

'What do we do now?" Jessica asked dispiritedly.
»Was machen wir jetzt?« fragte Jessica entmutigt.

He shrugged dispiritedly and seemed to give up.
Er zuckte entmutigt die Achseln und schien aufzugeben.

The small voice dropped off dispiritedly. “Yes.
Wissen Sie, ich wollte Ihnen nur ...« Die kleine Stimme verstummte entmutigt. »Gut, ja.

"A chance at wot, mate?" Mudge slumped dispiritedly
»Was für 'ne Chance, Kumpel?« Mudge kauerte sich entmutigt in einer Ecke zusammen.

“I thought a Patronus would — charge the dementors down or something,” said Harry dispiritedly.
»Ich dachte, ein Patronus würde – die Dementoren niederschlagen oder so was«, sagte Harry entmutigt.

And yet she still lies there as if she is dead.” Yilvina shook her head dispiritedly.
Und doch… Sie liegt da, als sei sie tot.« Yilvina schüttelte entmutigt den Kopf.

And this one did seem to appear rather sooner than I anticipated.” Tony put the compass away and stared dispiritedly into the fire.
Und dieser hier tauchte früher auf, als ich erwartet hatte.« Tony stellte den Kompaß weg und starrte entmutigt ins Feuer.

Dispiritedly Bellal did the same, though he didn’t really expect to succeed where the Doctor had failed.
Bellal tat es ihm entmutigt gleich, obwohl er wirklich nicht erwartete, den Erfolg zu haben, der dem Doktor versagt geblieben war.