Translation for "dispensation" to german

Dispensation

noun

• dispensation
• verteilung
• austeilung

Translation examples

verteilung noun

Besides, he went on, dispensing aid is much more complicated than most people realize.
Außerdem ist die Verteilung von Mitteln viel komplizierter, als den meisten Leuten klar ist.

It was odd, I thought, how the same ingredients, differently dispensed, could produce Brideshead, Sebastian, Julia, and her.
Seltsam, dachte ich, wie aus denselben Bestandteilen in unterschiedlicher Verteilung Brideshead, Sebastian, Julia und sie hatten hervorgehen können.

I might have been more tolerant of him that evening had the ordinary Auckland rain not been so extraordinarily thorough in its dispensing of wet and misery and a feeling of homelessness.
Vielleicht wäre ich ihm gegenüber an diesem Abend toleranter gewesen, wenn der übliche Auckland-Regen bei seiner Verteilung von Nässe, Trübsinn und einem Gefühl der Heimatlosigkeit nicht so außerordentlich gründlich vorgegangen wäre.