Translation for "disk space" to german

Disk space

• festplattenplatz
• speicherplatz

Translation examples

speicherplatz

“They’re like LEGO blocks,” she continues, “except each one has disk space, tons of it, and CPUs and everything else, and connections for water and power and internet.
»Sie sind wie Legosteine«, fährt sie fort, »nur dass jeder von ihnen Speicherplatz beherbergt, tonnenweise, und Prozessoren und alles andere und Anschlüsse für Wasser und Strom und Internet.

If SMS’s are kept by operators for only a year, there is no limit concerning e-mails, especially when the user has chosen, as was the case with Houellebecq, to store them not on his personal computer but in a disk space allocated by his provider;
Während SMS von den Telefonanbietern nur ein Jahr lang gespeichert werden, gibt es bei E-Mails keine zeitliche Begrenzung, vor allem wenn der Benutzer, wie Houellebecq, dafür nicht seinen eigenen Computer, sondern den Speicherplatz in Anspruch nimmt, den ihm sein Provider zur Verfügung stellt;

Collet knew these recording systems were generally placed in offices, were voice-activated to save hard disk space, and recorded snippets of conversation during the day, transmitting compressed audio files at night to avoid detection.
Collet wusste, dass diese Aufnahmesysteme üblicherweise in Büros platziert wurden. Sie waren stimmaktiviert, um Speicherplatz zu sparen, und nahmen tagsüber jede Menge Gesprächsschnipsel auf, die nachts als komprimierte Audiodatei übertragen wurden, um das Risiko der Entdeckung so klein wie möglich zu halten.