Translation for "disintegrating be" to german

Disintegrating be

• sich auflösen
• zerfall sei

Translation examples

sich auflösen

The thing would disintegrate if not handled with care.
Es würde sich auflösen, wenn man nicht sorgfältig damit umging.

The established personality matrix could be disintegrating.
Die bestehende Persönlichkeitsmatrix könnte sich auflösen.

It’ll disintegrate with the thrashing fury of Fenris himself.
Es wird sich mit der wütenden Raserei von Fenris selbst auflösen.

On impact, such a bullet would almost disintegrate;
Eine solche Kugel würde sich beim Aufschlag fast ganz auflösen.

Perhaps they thought the Tower Circle would disintegrate with you in it;
Vielleicht dachten sie, der Turmkreis würde sich auflösen, wenn du daran teilnahmst.

They would disintegrate, be compressed into nothing, as if entering a black hole.
Sie würden sich auflösen und zu nichts zerdrückt werden, als seien sie in einem schwarzen Loch verschwunden.

that it would not disintegrate as the original analog had shattered into probabilities;
daß es sich nicht auflösen würde, so wie der ursprüngliche Analog zu unzähligen Wahrscheinlichkeiten zerschellt war.

It felt like disintegrating, like I had become ashes in the wind.
Es fühlte sich an, als würde ich mich auflösen, als wäre ich zu Asche im Wind geworden.