Translation for "disintegrable" to german

Disintegrable

• zerbrechlich
• zerfall

Translation examples

zerbrechlich

He thought: “Disintegration, decomposition, the rotting place, the worm brood, and if hungry scavengers don’t play their role, a frail frame of yellowish bones covered with a dried-out skin.”
Er dachte: Die Zersetzung, der Zerfall, die Verwesung, die Würmer, und wenn keine hungrigen Tiere kamen, ein zerbrechliches gelbes Knochengerüst unter vertrockneter Haut.

Kzanol bent his funny knees until he could pick up the disintegrator, using both hands because his new fingers looked so fragile and delicate and helpless.
Kzanol beugte seine komischen Knie, bis er den Desintegrator erreichen konnte. Er nutzte beide Hände, um ihn aufzuheben, denn seine neuen Finger sahen so zerbrechlich und nutzlos aus.

zerfall

But hearts never disintegrate.
Herzen aber zerfallen nicht.

All in favor of not disintegrating them?
»Sind alle dafür, sie nicht zerfallen zu lassen?«

Has it hastened its dismemberment and disintegration?
Hat es seinen Zerfall und seine Auflösung beschleunigt?

Will this cause the disintegration of our people?
Wird das zum Zerfall unseres Volkes führen?

It is the force of disunification, disintegration, destruction.
Es ist die Kraft der Auflösung, des Zerfalls, der Zerstörung.

Europe’s disintegration. The neglect of the underclass.
Zerfall Europas. Verwahrlosung der Unterschichten.

When you are born, you simply disintegrate.
Wenn du geboren wirst, zerfällst du einfach.