Translation for "disingenuously" to german

Disingenuously

• unaufrichtig

Translation examples

unaufrichtig

That was always disingenuous.
Was stets unaufrichtig war.

There was nothing disingenuous about her.
Es gab nichts Unaufrichtiges an ihr.

“You’re being disingenuous, Captain.
Sie sind unaufrichtig, Captain.

It seems less disingenuous, more honest ...
Die finde ich ehrlicher, nicht so unaufrichtig …

"Please, let's not be disingenuous;
Bitte, lassen Sie uns nicht unaufrichtig sein, Rabbi Stern;

“Who cares?” Singh disingenuous.
«Wen kümmert das schon?» Das war der unaufrichtige Singh.

Balchen happened to be at the wheel.” This was breathtakingly disingenuous.
Balchen war zufällig am Steuer.« Das war atemberaubend unaufrichtig.

Wal ingford perceived the disingenuousness of this, but he refrained from comment.
Wallingford spürte, wie unaufrichtig sie war, enthielt sich aber eines Kommentars.

Where before it would just be indulgent, undeserved, disingenuous emotion.
Während es vorher nur lasche, unverdiente, unaufrichtige Emotionen waren.