Translation for "disgruntles" to german

Disgruntles

adjective

• verstimmt
• missmutig
• ungehalten
• knurrig

Translation examples

verstimmt adjective

Edward was disgruntled.
Edward war verstimmt.

Bel looked disgruntled.
Bel sah verstimmt aus.

Malcolm looked disgruntled.
Malcolm zog eine verstimmte Miene.

Ron looked slightly disgruntled.
Ron schien leicht verstimmt.

Disgruntled, he frowned at the fire.
Verstimmt und nachdenklich starrte er ins Feuer.

The disgruntled crew shuffled away.
Die verstimmte Crew schlurfte davon.

‘It would seem not.’ Ron looked disgruntled.
»Es hat nicht den Anschein.« Ron schien verstimmt.

He returned home unsatisfied and disgruntled.
Unzufrieden und verstimmt ging er nach Hause.

“He’s just a little disgruntled,” Lathe said.
»Er ist nur ein wenig verstimmt«, meinte Lathe.

missmutig adjective

He sat back, disgruntled.
Mißmutig lehnte er sich zurück.

"McCoy." Bones sounded disgruntled.
»McCoy.« Pilles Stimme klang missmutig.

General Maximilien Picard was a disgruntled man.
Général Maximilien Picard war ein missmutiger Mann.

Averill flushed at the disgruntled claim.
Die missmutig geäußerte Behauptung trieb Averill die Röte in die Wangen.

The cat gave a disgruntled snort and squirmed.
Die Katze ließ ein mißmutiges Schnaufen vernehmen und wand sich.

"Yes, I suppose so," I reply, rather disgruntled.
»Ja, meinetwegen«, erwidere ich etwas missmutig.

But disgruntled exes always know where you live.
Aber missmutige Verflossene wissen immer, wo du lebst.

He had a disgruntled look on his face and was carrying a catalog.
Er hielt einen Katalog in der Hand und schaute missmutig drein.

Disgruntled, he looked once more at the nearby mountain range.
Mißmutig sah er nochmals zu dem nahen Höhenzug hinüber.

He looked away, disgruntled and depressed, until she had gone.
Mißmutig und verärgert wandte er den Blick ab, bis sie gegangen war.

ungehalten adjective

Back on the rocks above the harbor, under the beady yellow eye of an extremely disgruntled turtle, Septimus outlined his plan.
Auf den Felsen über dem Hafen erläuterte Septimus unter den gelben Knopfaugen einer äußerst ungehaltenen Schildkröte seinen Plan.

By the time the disgruntled refugees reached the main floor, the lobby was filled with a hubbub of voices raised in alarm or indignation, while Mrs.
Als die ungehaltenen Flüchtlinge im Erdgeschoß ankamen, schwirrte es in der Eingangshalle nur so von besorgt oder verärgert erhobenen Stimmen, während Mrs.

knurrig adjective

The only way I could placate the disgruntled taxi driver was to hand over my electric razor—not as security but as payment.
Ich konnte den knurrigen Taxifahrer nur beruhigen, indem ich ihm meinen elektrischen Rasierapparat nicht als Pfand, sondern als Bezahlung übergab.