Translation examples
Not discussing that with you.
Das will ich nicht mit dir diskutieren.
I’m not discussing it.
Ich diskutiere das nicht.
‘This isn’t up for discussion.’
»Wir werden das jetzt nicht mit dir diskutieren.«
"I can't discuss it.”
»Ich kann es nicht diskutieren.«
This kind of thing requires discussion.
So etwas muss man doch diskutieren!
‘I’m not prepared to discuss it with you.’
»Das werde ich nicht mit Ihnen diskutieren.«
We have much to discuss.
Wir haben viel zu diskutieren.
“Do you discuss him?”
»Diskutieren Sie über ihn?«
What's to discuss?
»Was gibt’s da zu diskutieren?«
“That is still under discussion.”
»Der ist noch in der Diskussion.«
No discussion this time.
Dieses Mal keine Diskussion.
The discussion was over.
Die Diskussion war vorüber.
And this discussion is over.
Die Diskussion ist beendet.
Or at least for discussion.
Oder zumindest für eine Diskussion.
There was no time to discuss it.
Sie hatten keine Zeit für Diskussionen.
That ended the discussion.
Damit war die Diskussion beendet.
Not open to discussion.
Da gibt’s keine Diskussionen.