Translation for "discus throw" to german

Discus throw

• diskuswurf
• diskuswerfen

Translation examples

diskuswurf

He smiled to himself, spat toward the birches, leaned over, picked up a stone, big as a fist, moved into the shadow of a bush where four lots met, weighed the stone in his hand before with a powerful discus throw he sent it away in a wide arc toward and over Ohler’s house.
Er lächelte in sich hinein, spuckte in Richtung der Birken aus, beugte sich herab und nahm einen Stein, so groß wie eine Faust; er zog sich in den Schatten der Büsche zurück, dort, wo die vier Grundstücke aufeinandertrafen, wog den Stein in der Hand und schickte ihn dann mit einem kraftvollen Diskuswurf in einem weiten Bogen über das Haus von Ohlers.

diskuswerfen

Had Odysseus not participated in and won the discus throw, he would not have been invited to the palace of Alcinous and been given the gifts that proved so important on his journey home.
Wäre Odysseus nicht aus dem Diskuswerfen siegreich hervorgegangen, hätte er niemals die Einladung in den Palast von Alkinoos erhalten und nie jene Gaben empfangen, die sich erst auf der Heimfahrt als äußerst wichtig erweisen sollten.

Leo guessed it would have been an open-air stadium back in the day – big enough for discus-throwing, javelin-catching, naked shot-put, or whatever else those crazy Greeks used to do to win a bunch of leaves.
Leo vermutete, dass das hier damals ein Freiluftstadion gewesen war – groß genug für Diskuswerfen, Speerfangen, nacktes Kugelstoßen, oder was auch immer diese verrückten Griechen angestellt hatten, um einen Zweig mit Blättern zu erringen.