Translation for "discount store" to german

Discount store

• discounter

Translation examples

discounter

Route 1 was mostly garages and small shopping centers and discount stores and quick food places.
Route 1 war gesäumt von kleinen Supermärkten, Tankstellen, Discount-Läden und Schnellimbissen.

On July 2, 1962, Sam opened his first independent discount store, in Rogers, Arkansas.
Am 2. Juli 1962 eröffnete Sam in Rogers/Arkansas seinen ersten eigenständigen Discounter.

“Sure.” A large wall clock, the kind you get at a discount store, showed 11:45.
»Klar.« Eine große Wanduhr von der Art, wie man sie beim Discounter bekam, zeigte 11:45 an.

Ruth was folding clothes and telling me the next time I bought cheap discount-store underwear, she was going to divorce me.
Ruth legte Wäsche zusammen und sagte mir, wenn ich das nächste Mal billige Unterwäsche aus dem Discounter kaufe, würde sie die Scheidung einreichen.

Mom had told me months ago that Jeanette had finally made assistant manager at the discount store where she’d worked for years. “Promotion, shit,”
Mom hatte mir schon vor Monaten gesagt, dass Jeanette es in dem Discounter, in dem sie seit Jahren arbeitete, endlich zur stellvertretenden Betriebsleiterin geschafft hatte.

And so Aomame had made up her mind to go to a discount store near the station in her Jiyugaoka neighborhood and buy a goldfish. If no one was going to buy her a goldfish and bowl, then she would do it herself.
Also hatte Aomame einen Discounter in der Nähe des Bahnhofs Jiyugaoka aufgesucht, um sich einen Goldfisch und ein Goldfischglas zu kaufen. Wenn ihr niemand etwas kaufte, blieb ihr eben nichts anderes übrig, als es selbst zu tun. Es reicht, dachte sie.

They've got to compete with movies online, Netflix and big discount stores marking DVDs down so low that it's cheaper to buy them than rent them. So I've been thinking about alternatives lately.
Heutzutage müssen sie mit Filmbörsen im Internet konkurrieren, mit Onlinevideotheken wie Netflix und mit den großen Discountern, die DVDs so billig anbieten, dass es günstiger ist, sie zu kaufen statt sie auszuleihen Deshalb habe ich mir in letzter Zeit Gedanken darüber gemacht, was es für Alternativen für mich gäbe.