Translation examples
They also learned, from one of Sebring’s ex–girl friends, that he had had an argument with the hair stylist a few nights before the murder, in one of the Hollywood discothèques.
Eine Exfreundin Sebrings erzählte den Ermittlern außerdem, dass er wenige Tage vor den Morden in einer von Hollywoods Diskotheken mit dem Hairstylisten in eine Auseinandersetzung geraten war.
She disappeared with her fiancé, dancing in dark discothèques, holding hands in theaters and on long walks, dissipating their passions in circumspect hotels where they could satisfy their longing.
Mit ihrem Verlobten verlor sie sich beim Tanzen im Schummer-licht der Diskotheken, Hand in Hand in Theatern und auf Promenaden und schmuste in diskreten Hotels, wo sie einander für so viel Sehnen entschädigten.
He may be thinking about a case of beer, or a barbecue, or some man-made lake in Oklahoma he wishes he was waterskiing on, or some girl or a new Chevy shortbed, or a discothèque he owns as a tax shelter, or just simply himself.
Mag sein, daß er an eine Kiste Bier denkt oder eine Grillparty oder einen Stausee in Oklahoma, auf dem er jetzt gern Wasserski laufen würde, oder an ein Mädchen oder einen neuen Chevy-Kombi oder eine Diskothek, die er sich aus Steuergründen zugelegt hat, oder auch einfach an sich selbst.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test