Translation for "discordant" to german

Discordant

adjective

• misstönend

Translation examples

misstönend adjective

The discordant music topped.
Die mißtönende Musik hörte auf.

Horns blare a discordant flourish.
Ein misstönendes Hupkonzert erschallt.

A crash of discordant strings silenced him;
Ein mißtönender Akkord brachte ihn zum Schweigen.

The French were uttering loud, discordant yells.
Die Franzosen brüllten laut und misstönend.

What called to him was this discordant music of chaos.
Die mißtönende Musik des Chaos sprach ihn an.

From the orchestral pit came a dramatic discord.
Aus dem Orchestergraben erscholl ein misstönender Akkord.

"Thank you," they whispered in a hundred discordant voices.
»Danke«, flüsterten sie in hundert mißtönenden Stimmen.

The end-of-break bell began to ring, jangling and discordant.
Schrill und misstönend verkündete die Glocke das Ende der Pause.

His name is Andrew.” The music was discordant, slow, deliberate.
Er heißt Andrew.« Die Musik war mißtönend, langsam, bedächtig.

The words impinged on Sano like discordant music.
Takedas Worte klangen wie misstönende Musik in Sanos Ohren.