Translation for "discontinuances" to german

Discontinuances

• unterbrechungen

Translation examples

unterbrechungen

Tapi displayed a jagged and discontinuous curve. “Many breaks.
Tapi führte eine gezackte und diskontinuierliche Kurve vor. »Viele Unterbrechungen.

There was no blackout, no sense of time passing, no discontinuity at all.
Es gab keinen Blackout, kein Gefühl, dass die Zeit verging, keinerlei Unterbrechung der Kontinuität.

Making the grinding of energy a discontinuous affair increases its effect.
Wird das Mahlen von Energie mit kurzen Unterbrechungen geübt, steigert das die Wirkung.

The discontinuity was followed in turn by their reappearance around 60,000 years ago, at approximately the time of the breakout.
Nach dieser Unterbrechung aber tauchten sie vor etwa 60.000 Jahren wieder auf, also etwa zur Zeit der Auswanderung.

“On that day,” continued Karellen, “the human race will experience what can only be called a psychological discontinuity.
„An jenem Tage“, fuhr Karellen fort, „wird die menschliche Rasse etwas erleben, was man nur eine psychologische Unterbrechung nennen kann.

Rowan wondered if this were a local curse word, until the source of the original discontinuity—her young server of the previous evening—rose up from the crowd of knife retrievers.
Beck!« Rowan wunderte sich, ob das wohl ein heimischer Fluch war, bis die Ursache der ursprünglichen Unterbrechung im Arbeitsfluss – ihr Schankbursche vom vorigen Abend – mit dem Kopf aus der Schar der Messereinsammler auftauchte.