Translation for "discolorization" to german

Discolorization

• verfärbung
• entfärbung

Translation examples

verfärbung

A discoloration in the shape of a mask.
Eine Verfärbung in Form einer Maske.

“No discoloration or swelling—Vraccas was on your side,”
Nichts verhärtet, keine Verfärbungen.

Probably just a temporary discoloration.
Vielleicht war es nur eine vorübergehende Verfärbung.

There was no discoloration due to putrefaction.
Außerdem fehlten Verfärbungen durch Verwesung.

Already the discoloration was appearing.
Die Verfärbung begann sich bereits zu zeigen.

This discoloration is not dangerous, and it fades with time.
Die Verfärbung ist nicht gefährlich und geht auch wieder zurück.

There was a discoloration under my left eye too.
Auch unter meinem linken Auge war eine Verfärbung.

At first it appeared to be a mere discoloration on rock.
Zuerst sah es aus wie eine natürliche Verfärbung des Steins.

entfärbung

It was a triviality — a mere discoloration here and there.
Es war eine Trivialität – eine bloße Entfärbung hier und da.

No discoloration to the face, so probably not poison.
Keine Entfärbung des Gesichts, also höchstwahrscheinlich kein Gift.

There was discoloration of the skin, pre-death muscular spasm and vomiting, and when I opened him up, damage to the stomach lining.
Die Entfärbung der Haut, die muskulären Spasmen vor dem Einsetzen des Todes, das Erbrechen und die Schäden am Magengewebe, nachdem ich ihn aufgeschnitten habe.

You will observe the discoloration of skin, the opalescent pupils, and now that I have placed the patient under anaesthetics you will remark the misplacement of the cervical glands, which is an invariable symptom.
die Entfärbung der Haut wird Ihnen auffallen, ebenso die opal schimmernden Pupillen, und nun, da ich die Patientin in Narkose versetzt habe, werden Sie die Verschiebung der Zervikaldrüsen bemerken, die ein sicheres Kennzeichen ist.