Translation for "discography" to german

Discography

• diskographie
• diskografie

Translation examples

diskographie

They play, eat, fuck, sleep, wake up, forget to be in when the gas man comes, they order inflatable gymnastic balls to strengthen their back muscles, download Iggy Pop’s discography for free, finish their vocational training as landscape gardeners, make a wrong decision, book a package holiday, spend a year on an exchange living with Mormons in Las Vegas, decorate their flat to go with the season, get themselves a four-legged friend whose excrements have to be stored temporarily in plastic bags and then thrown away, split up, call their school band ‘Planet Palin’, become grandparents, are severely impressed, have bad skin, get stabbed, lose their left leg in a car accident, buy buttermilk, respond to the question of their star sign with the word, ‘Arsehole’, set up the website www.live-rapes.com, and have been wondering for years why mattress stores are always on street corners.
Sie spielen, essen, ficken, schlafen, wachen auf, sind nicht zu Hause, wenn das Gas abgelesen werden soll, bestellen Sitzbälle, um ihre Rückenmuskulaturen zu stärken, laden kostenlos die Diskographie von Iggy Pop aus dem Internet, haben eine Ausbildung zur Landschaftsgärtnerin absolviert, entscheiden sich falsch, buchen einen Pauschalurlaub, verbringen ein Austauschjahr bei Mormonen in Las Vegas, dekorieren ihre Wohnung jahreszeitengemäß, legen sich einen Vierbeiner zu, dessen Exkremente zuerst in einer Plastiktüte verstaut und danach entsorgt werden müssen, trennen sich voneinander, nennen ihre Schülerband »Eva Herman Enterprise«, werden Großeltern, sind beeindruckt, haben unreine Haut, werden erstochen, verlieren bei einem Autounfall ihr linkes Bein, kaufen Buttermilch, antworten »Arschloch« auf die Frage nach ihrem Sternzeichen, erstellen die Internetseite www.live-vergewaltigungen.de und fragen sich seit Jahren, aus welchem Grund sich Matratzengeschäfte immer in Eckhäusern befinden.

diskografie

I burned through the entire They Might Be Giants discography in under two weeks.
In weniger als zwei Wochen pfiff ich mir die komplette Diskografie von They Might Be Giants rein.

I pulled up the band’s discography and selected the album I was looking for: 2112, Rush’s classic sci-fi–themed concept album.
Ich rief die Diskografie der Band auf und wählte das Album aus, nach dem ich suchte: 2112, ein klassisches Konzeptalbum mit Science-Fiction-Thema.

“‘Runaway Tongue.’” Bang Abbott could have recited her entire discography, not because he liked her music but because it was smart business to pay attention.
»›Runaway Tongue‹.« Bang Abbott hätte ihre gesamte Diskografie auswendig aufsagen können, nicht weil ihm ihre Musik gefiel, sondern weil es gut fürs Geschäft war, auf so etwas zu achten.

It wasn’t a random selection of the seventies as Tina had thought, but the entire David Bowie discography, from his self-titled 1967 release until 2003’s curiously titled Reality.
Es war keine beliebige Zusammenstellung aus den siebziger Jahren, wie Tina vermutet hatte, sondern die gesamte Diskografie David Bowies, von dem nach ihm benannten Album aus dem Jahr 1967 bis zu der Veröffentlichung von 2003 mit dem seltsamen Titel Reality.