Translation for "disciplinary committee" to german

Disciplinary committee

• disziplinarausschuss
• disziplinarrat

Translation examples

disziplinarausschuss

I have nothing more to say to you or your damned disciplinary committee.
Ich habe Ihnen oder Ihrem verdammten Disziplinarausschuß nichts mehr zu sagen.

Adam Warner said, “I’m a member of the Disciplinary Committee of the New York Bar Association, Miss Parker.
Adam Warner sagte: »Ich gehöre dem Disziplinarausschuß der New Yorker Anwaltschaft an, Miß Parker.

We must also remind you that the Disciplinary Committee has the right to proceed even in the absence of the person under disciplinary investigation.
Abschließend weisen wir Sie darauf hin, dass der Disziplinarausschuss berechtigt ist, auch in Abwesenheit der einem Disziplinarverfahren unterworfenen Person vorzugehen.

“In that case,” the President continued, “my colleagues are agreed that Comrade Fiedler should be relieved of his duties until the disciplinary committee of the Präsidium has considered his position.
»In diesem Fall«, fuhr die Vorsitzende fort, »sind meine Kollegen der Ansicht, daß Genosse Fiedler von seinen Pflichten entbunden werden sollte, bis der Disziplinarausschuß des Präsidiums seine Sache erwogen hat.

“Good. They’ll be pleased.” He poured himself another cup of the dreadful brew and casually broached the other subject that was on his mind. “There’s a little job the Disciplinary Committee of the Bar Association would like you to handle, Adam.
»Gut, sie werden sich freuen, das zu hören.« Er schenkte sich eine weitere Tasse des schauerlichen Gebräus ein und brachte nebenbei das Gespräch auf die andere Sache, die ihn beschäftigte. »Der Disziplinarausschuß der Anwaltskammer möchte, daß du eine kleine Geschichte für sie regelst, Adam.