Translation for "disciplinal" to german

Disciplinal

• disziplinarisch

Translation examples

disziplinarisch

For the purposes of discipline, naturally.
Natürlich aus disziplinarischen Gründen.

Do hospitals have a discipline problem?
Gibt es in Krankenhäusern disziplinarische Probleme?

No more fussing over discipline matters.
Kein Wirbel um disziplinarische Angelegenheiten mehr.

Kaldak has been disciplined.
Kaldak wurde schon disziplinarisch bestraft.

While he is under Army discipline, he is not in the Army.
Während er disziplinarisch der Armee untersteht, ist er trotzdem nicht in der Armee.

“They have been disciplined.” “I would hope so.
»Sie sind dafür disziplinarisch bestraft worden.« »Das will ich doch hoffen.

Esteban had said he had been disciplined, but that was a lie.
Esteban hatte behauptet, er sei disziplinarisch bestraft worden, aber das war gelogen.

Those who misinterpreted the situation have already been disciplined.
Diejenigen, die die Situation falsch interpretiert haben, sind bereits disziplinarisch bestraft worden.

“If you cannot prove this allegation, Killashandra Ree, you are liable to severe discipline and censure.”
»Wenn du diese Unterstellung nicht beweisen kannst, Killashandra Ree, dann mußt du mit disziplinarischen Maßnahmen rechnen.«

“That is, I will report you to . . . to . . . the proper person in the chain of command, who will make decisions about discipline that are not mine to make.”
»Also, was ich eigentlich meine, ist, dann melde ich das der … der … zuständigen Person in der Dienstkette, die disziplinarische Entscheidungen trifft, für die ich nicht zuständig bin.«