Translation for "discernibles" to german

Discernibles

adjective

• erkennbar
• wahrnehmbar

Translation examples

erkennbar adjective

The Crawler had no discernible features, no discernible face.
Der Crawler hatte keine erkennbaren Züge, kein erkennbares Gesicht.

no discernible weaknesses.
keine erkennbaren Schwachpunkte.

This was discernible time.
Das war erkennbare Zeit.

No discernible difference. Dammit!
Kein erkennbarer Unterschied. Verdammt!

Still no discernible progress.
Noch immer keine erkennbaren Fortschritte.

There was no discernible pharmacy name.
Name der Apotheke nicht erkennbar.

Discernibly the intentions of a smile.
Die erkennbare Absicht zu lächeln.

A clearly discernable pattern of intervals.
Ein deutlich erkennbares Intervallmuster.

he’d begun, discernibly, to limp.
Er hatte erkennbar angefangen zu humpeln.

Any discernible pattern to events?
»Irgendein Muster erkennbar?«

wahrnehmbar adjective

No discernible wind, no storms.
Kein wahrnehmbarer Wind, keine Sandstürme.

Barely discernable, barely detectable, but there.
Kaum wahrnehmbar, aber doch vorhanden.

There was no discernible moonlight on Mars;
Auf dem Mars gab es kein wahrnehmbares Mondlicht;

The woman gave no discernable response.
Die Frau gab keine wahrnehmbare Antwort von sich.

But the cyclops continued without a discernible break:
Doch fuhr der Zyklop ohne wahrnehmbare Unterbrechung fort:

The heat and humidity were immediately discernible, though.
Die Hitze und die Feuchtigkeit waren jedoch sofort wahrnehmbar.

Admiral Liu took the news with no discernible emotion.
Admiral Liu nahm die Nachricht ohne eine wahrnehmbare Gefühlsregung zur Kenntnis.

At once discernible space disappeared in a blast of electronic chaos.
Augenblicklich verschwand der wahrnehmbare Weltraum hinter einem Ausbruch von elektronischem Chaos.

A faint but discernible aura of heat was emanating from the back of the computer.
Aus dem hinteren Teil des Computers strömte schwach, aber durchaus wahrnehmbar, etwas Wärme aus.

She rubbed at her arms and legs, sure that the vibration she felt might be discernible.
Sie rieb sich die Arme und Beine, denn sie glaubte, daß die Schwingungen, die sie selbst spürte, auch für andere wahrnehmbar waren.