Translation for "discerned" to german

Discerned

• erkannt
• erkennbar

Translation examples

erkannt

Discerned the law of Metamorphosis
Erkannte ich der Wandlungen Gesetz

But of course Wilkins had already discerned this.
Aber das hatte Wilkins natürlich schon erkannt.

Cardif discerned the significance of his movement.
Cardif erkannte die Bedeutung dieser Bewegung.

Next you discerned nationality via the footwear.
Eine Weile erkannte man die Nationalität am Schuhwerk.

In the clear sky, he could discern the constellations.
Am klaren Himmel erkannte er die Sternbilder.

Lloyd squinted and discerned that it was clad in fatigue green.
Bei genauerem Hinsehen erkannte Lloyd, daß er einen grünen Kampfanzug anhatte.

From a great distance he could still discern his ridiculousness.
Aus großer Distanz erkannte er seine Lächerlichkeit.

Reiko discerned a vague likeness to herself in the stylized portrait.
Reiko erkannte eine entfernte Ähnlichkeit mit der Frau auf dem Porträt.

Justin checked April for reactions and got nothing discernible.
Justin sah nach, wie April darauf reagierte, und erkannte nichts.

I take it you’ve already discerned that’s who we are?”
Ich nehme an, Sie haben bereits erkannt, dass Sie es mit uns zu tun haben?

erkennbar

The Crawler had no discernible features, no discernible face.
Der Crawler hatte keine erkennbaren Züge, kein erkennbares Gesicht.

no discernible weaknesses.
keine erkennbaren Schwachpunkte.

This was discernible time.
Das war erkennbare Zeit.

No discernible difference. Dammit!
Kein erkennbarer Unterschied. Verdammt!

Still no discernible progress.
Noch immer keine erkennbaren Fortschritte.

There was no discernible pharmacy name.
Name der Apotheke nicht erkennbar.

Discernibly the intentions of a smile.
Die erkennbare Absicht zu lächeln.

A clearly discernable pattern of intervals.
Ein deutlich erkennbares Intervallmuster.

he’d begun, discernibly, to limp.
Er hatte erkennbar angefangen zu humpeln.

Any discernible pattern to events?
»Irgendein Muster erkennbar?«