Translation for "discarder" to german

Discarder

• wegwerfer
• aussonderungs

Translation examples

wegwerfer

It is necessary to respect what we discard.
Wir müssen Respekt haben vor dem, was wir wegwerfen.

Now remove the feet (do not discard;
Als nächstes entfernen Sie die Hachsen (aber nicht wegwerfen;

And discarding the things which are no good, of course. Except .
Und natürlich alles wegwerfen, was nichts mehr taugt.

What people discard could make a nation.
Mit dem, was die Leute wegwerfen, könnte man einen Staat aufbauen.

“Use, abuse, and discard. That’s the Sith for you.”
»Benutzen, missbrauchen und wegwerfen, nichts anderes tun die Sith.«

But I could not discard them, or sell them as you suggested.
Aber ich konnte sie nicht wegwerfen oder sie verkaufen, wie du vorschlugst.

And as they needed to acquire, they seemed to need to discard in equal or larger measure.
Und da sie sich etwas leisten mussten, mussten sie zum Ausgleich etwas wegwerfen.

Good parchment was far too valuable and scarce to be discarded.
Gutes Pergament war zu wertvoll und zu selten, als dass man es hätte wegwerfen können.

And then he’d discard the apple, and beat his servants for not putting out the fire.”
Und dann würde er den Apfel wegwerfen und seine Diener prügeln, weil sie das Feuer nicht gelöscht haben.

That was my idea of sacrifice, tossing yourself away, discarding your body.
Ungefähr so stellte ich mir einen Opfergang vor: sich selbst wegwerfen, den eigenen Leib preisgeben.