Translation for "disbandments" to german

Disbandments

noun

• auflösung

Translation examples

auflösung noun

There was resistance to the order to disband, of course.
»Es hat natürlich Widerstand gegen den Befehl zur Auflösung gegeben.

The city’s troops were, after all, disbanded in the afternoon.
Die Truppen der Stadt waren ja seit den Mittagsstunden in kompletter Auflösung.

Even disbanded, the IRA was still his army and we were his OCs.
Die IRA blieb auch nach ihrer Auflösung seine Armee, und wir waren seine Chefs.

We shall be beside him, to receive, with him, the pledge of the disbanding of the confederacy.
Wir werden an seiner Seite stehen, um mit ihm das Gelöbnis über die Auflösung des Bundes entgegenzunehmen.

Christel, who’d been a violist until her orchestra was disbanded, used to practice here.
Seine Frau, Bratschistin bis zur Auflösung ihres Orchesters, hat hier früher geübt.

By disbanding the order, the king had just canceled all his debts to them.
Durch die Auflösung des Ordens hatte der König soeben all seine Schulden bei ihnen getilgt.

Gelbart had formulated an ordinance calling for the disarming of the SS and the disbanding of the Knights;
Gelbart hatte eine Verordnung zur Entwaffnung der SS und der Auflösung der Ritter des Hakenkreuzes formuliert;

Disbanding the Legion is not the answer . not the answer that will help every man and woman in the unit.
Die Auflösung der Legion ist keine Antwort … es ist keine Antwort, die allen Männern und Frauen der Einheit helfen kann.

On more than one occasion after Vietnam, the United States Navy considered disbanding the SEAL community completely.
Nach Vietnam dachte die US Navy mehr als einmal über die Auflösung der SEALs nach.

Or am I the only one who thinks it would be a travesty for Chief Daala to drive the Jedi into disbanding?
»Oder bin ich der Einzige, der findet, dass es eine Farce wäre, wenn Staatschefin Daala die Jedi zur Auflösung treibt?«