Translation for "dirt road" to german

Dirt road

• schotterstraße
• feldweg
• schotterweg

Translation examples

schotterstraße

If you don’t mind a dirt road.’
Wenn Ihnen’ne Schotterstraße nichts ausmacht.«

A car pulls up the long dirt road.
Ein Auto kommt die Schotterstraße entlang.

The Audi rolled gently down the rutted dirt road.
Der Audi rollte sanft über die Schotterstraße hinweg.

They have just arrived at the start of the dirt road to the fairground.
Sie haben gerade die Schotterstraße erreicht, die zum Vergnügungspark führt.

Earl led him through the graveyard gates and into the middle of the dirt road.
Earl führte ihn durch das Friedhofstor auf die Schotterstraße.

Ugwu watched her too, until they turned into the dirt road.
Auch Ugwu sah zu ihr zurück, bis sie auf die Schotterstraße abbogen.

They had been under fire on a yellow dirt road in Afghanistan.
Sie waren in Afghanistan auf einer staubigen Schotterstraße beschossen worden.

She pushed the needle and the car flew along the dirt road.
Die Hände um das Lenkrad gekrallt, schoss sie über die Schotterstraße.

feldweg

“I’m on a dirt road.
Auf einem Feldweg.

A dirt road was put in.
Ein Feldweg wurde angelegt.

This is the dirt road we came up.
Dies ist der Feldweg, den wir heraufkamen.

“They’re coming up the dirt road now.
Sie sind schon auf dem Feldweg.

There's a bridge at the end of the dirt road.
Am Ende des Feldwegs ist eine Brücke.

The hearse drove onto the dirt road.
Der Leichenwagen fuhr auf den Feldweg.

He turned away and walked into the dirt road.
Dann drehte er sich um und trat auf den Feldweg.

You went from a dirt road to the main road!
Sie sind vom Feldweg auf die Landstraße eingebogen!

HE PARKED THE 'Cuda at the end of a dirt road.
Wir parkten mit dem ’Cuda am Ende eines Feldwegs.

Long dirt roads trail off into the distance.
Die langgestreckten Feldwege verlieren sich in der Ferne.

schotterweg

He drove down this dirt road, and there was this little cottage.
Dann bog er in einen Schotterweg ein, und da war so eine kleine Hütte.

They left the main gravel driveway for a dirt road.
Sie bogen von dem breiten Schotterweg auf einen kleinen Weg ab.

A small fenced field in front of the house, a dirt road.
Eine kleine eingezäunte Wiese vor dem Haus, ein Schotterweg.

I turned onto the dirt road and followed it through the forest.
Ich bog in einen Schotterweg ab und folgte ihm durch den Wald.

As they left the town behind, the dirt road became increasingly overgrown;
Als sie die Stadt hinter sich ließen, wurde der Schotterweg immer mehr von Vegetation überwuchert.

Within half an hour, we cleared the foliage to stand at the edge of a dirt road.
Innerhalb von einer halben Stunde traten wir aus dem Gebüsch und befanden uns am Rand eines Schotterwegs.

It’s a dirt road, a logging road, in fact, but Tyrone Tierwater wouldn’t want to call it a road.
Es ist eigentlich nur eine Forststraße, ein Schotterweg, und Tyrone Tierwater würde dazu auch nicht Straße sagen wollen.

Your face could make a freight train take a dirt road, did you know that? Anyway.
Dein Gesicht könnte einen Frachtzug dazu bringen, auf einen Schotterweg auszuweichen, falls du das noch nicht weißt.

Embry drove past the easternmost house on the highway before turning off onto a narrow dirt road.
Embry fuhr an dem letzten Haus an der Landstraße vorbei und bog dann in einen schmalen Schotterweg ein.

He is at the end of their driveway, where the dirt road meets the asphalt, and seeing Hemming, he is overcome with longing.
Er steht am Ende ihrer Einfahrt, wo der Schotterweg auf den Asphalt trifft, und als er Hemming sieht, überwältigt ihn die Sehnsucht.