Translation for "dirt cheap" to german

Dirt cheap

• spottbillig
• verdammt billig

Translation examples

spottbillig

Convicts are dirt cheap.
Sträflinge sind spottbillig.

Property is dirt cheap!
Grundbesitz ist spottbillig!

‘And I suppose it’s dirt cheap.’
»Und spottbillig, nehme ich an.«

Her father was a vineyard specialist, and land in the Luberon was dirt cheap back then.
Ihr Vater war ein hervorragender Winzer, und im Luberon war das Land damals spottbillig.

A man can always use a new suit, and in Hong Kong they're dirt cheap.
Einen neuen Anzug kann man immer gebrauchen, und in Hongkong sind sie spottbillig.

“I had to take a year’s lease, but it was still dirt cheap. Come on in.”
»Ich musste einen Mietvertrag für ein ganzes Jahr abschließen, aber es war trotzdem spottbillig. Komm rein.«

He said I could sublease them for next to nothing and feed them dirt cheap.
Er sagte, ich bekäme sie ungefähr umsonst und könnte sie spottbillig beköstigen.

I bought it black-market and dirt cheap from a Belgian arms dealer in Kazakhstan.
Ich habe die Maschine auf dem Schwarzmarkt gekauft, spottbillig, von einem belgischen Waffenhändler in Kasachstan.

“Do you also study it?” “Just a little.” “Need some CDs?” “What?” “Dirt cheap.
»Beschäftigen Sie sich auch damit?« »Nicht sehr intensiv.« »Brauchen Sie ein paar CDs?« »Wie bitte?« »Spottbillig.

But someone had bought a 25 percent block of its dirt-cheap shares in the last week.
Doch irgendjemand hatte letzte Woche 25 Prozent ihrer spottbilligen Aktien gekauft.