Translation for "dirndls" to german

Dirndls

• dirndl

Translation examples

dirndl

“If you’ll lend me your dirndl.”
»Wenn du mir dein Dirndl leihst.«

The waitresses wore dirndl skirts.
Die Kellnerinnen trugen Dirndl.

Dirndl, Gretl, or Grey, perhaps.
Dirndl, Gretl oder vielleicht Graue.

The dress was a real dirndl, with a short skirt and apron.
Das Kleid war ein richtiges Dirndl mit einem kurzen Rock und einer Schürze.

Zoe Eldritch, his daughter in dirndl and fur slippers, appeared.
Zoe Eldritch, seine Tochter, erschien im Dirndl und Pelzpantoffeln.

They all said a cheerful hello and admired her dirndl and red hood.
Alle begrüßten sie fröhlich und bewunderten das Dirndl und das rote Käppchen.

I was handed a white blouse and dirndl and slowly put them on.
»Aha!« Sie reichte mir Dirndl und Bluse heraus, und ich legte sie umständlich an.

Hence that dirndl.… Oh, hi, Florence, Emily. And Sam.
Deshalb auch dieses Dirndl … Oh, hi, Florence. Emily. Und Sam. Schon wieder.

Imagine Sonia in a dirndl, he said lasciviously. I had to laugh.
Stell dir Sonja in einem Dirndl vor, sagte er mit genießerischem Gesicht. Ich musste lachen.

A dirndl, hair in two long braids, done up in green ribbon.
Ein Dirndl, das Haar zu zwei langen Zöpfen geflochten und mit grünen Schleifen gebunden.