Translation for "directorates" to german

Directorates

• direktionen

Translation examples

direktionen

He is a senior man in the directorate.
Er ist leitender Angestellter in der Direktion.

Somebody at the directorate gave it to me.
Jemand in der Direktion hat es mir gegeben.

Odenigbo is very unhappy in his directorate.
Odenigbo ist sehr unglücklich in der Direktion.

Even if it isn't his directorate, he must have some influence with the other directors."
Selbst wenn es nicht seine Direktion ist, hat er doch bestimmt Einfluss auf die anderen Direktoren.

What about the people you know at the directorates?
»Was ist denn mit den Leuten, die du in den Direktionen kennst?«

Board of Directors: President: Albert Rodolphe Modiano.
Verwaltungsrat und Direktion: Generaldirektor: Albert Rodolphe Modiano.

“Booked through the end of winter,” the programming director tells Hurok.
»Ausgebucht bis zum Ende des Winters«, lässt die Direktion den Agenten wissen.

“I knew she worked with you, but I didn’t know she’d already tossed you off the board of directors.”
»Ich wußte, daß sie mit dir zusammenarbeitet, aber ich wußte nicht, daß sie dich schon aus der Direktion geschmissen hat.«

Olanna told Odenigbo that he would not go to the directorate and that she would not teach;
Olanna sagte zu Odenigbo, er solle nicht in die Direktion gehen, und sie gehe nicht zum Unterricht;

Silbersteins is … All the directors are men, ninety per cent of the associates too.
Silberstein ist … Die Direktion besteht ausschließlich aus Männern, bei den Teilhabern macht der Männeranteil neunzig Prozent aus.