Translation for "dipshit" to german

Dipshit

• scheiße

Translation examples

scheiße

But you may still end up dealing with the dipshits.
Aber selbst da kann es noch sein, daß Sie den Deal dann doch mit den kleinen Scheißern machen müssen.

Harry outweighs Frankie by at least thirty pounds, and pins the skinny little dipshit to the floor.
Harry bringt bestimmt fünfzehn Kilo mehr Masse mit als Frankie und nagelt den mageren kleinen Scheißer an den Boden.

You want to risk it for a score with a bunch of dipshits who wouldn't take a leak on you if you were burning?"
Wollen Sie wirklich alles aufs Spiel setzen, nur wegen eines Geschäfts mit einem Haufen kleiner Scheißer, die nicht einmal auf Sie pissen würden, wenn Sie brennen?

Maybe you ought to get yourself a Roman collar, or at least by now I hope you've lost the badge and your dipshit colleagues. Face it, you dug being in the life.
Vielleicht solltest Du Dir eine Ordenskette um den Hals legen, zumindest will ich doch hoffen, daß Du mittlerweile die Marke und deine Scheiß-Kollegen los bist. Mach dir nichts vor, Du hast es genossen, in meiner Welt zu leben.

Think I like spending four hours a day on the phone to these high school dipshits in fucked-up places like Omaha and Toledo telling me they’re gonna discharge my borderlines because they’re not sick enough?
Denken Sie, es macht mir Spaß, mich jeden Tag vier Stunden am Telefon mit diesen gehirnamputierten Scheißern in elenden Kaffs wie Omaha und Toledo herumzustreiten, die mir erklären, ich müßte meine Borderliner entlassen, weil sie nicht krank genug sind?

By the time the case wound its way through Florida’s glacial court system, the real-estate market would have bounced back with a bang, the units at Sebago Isle would be presold, and there’d be plenty of cash with which to repay Mr. William Shea, with interest, if the dipshit still wanted out of the deal.
Bis der Fall seinen Weg durch Floridas gletscherträges Justizsystem genommen hatte, würde sich der Immobilienmarkt schlagartig erholt haben; die Villen auf Sebago Isle wären bereits vor Baubeginn verkauft, und es wäre jede Menge Kohle vorhanden, um Mr William Shea seine Investition zurückzuzahlen, mit Zinsen, wenn der kleine Scheißer dann immer noch aus dem Deal aussteigen wollte.