Translation examples
Yes, Lord Dionysus.
»Ja, Herr Dionysos.«
Dionysus looked at Zoe.
Dionysos sah Zoë an.
Striding into the grove was Dionysus.
Dionysos betrat den Hain.
Dionysus raised his eyebrows.
Dionysos hob die Augenbrauen.
“That’s where Dionysus went,” I remembered.
»Das hatte doch Dionysos vor«, fiel mir jetzt ein.
But Dionysus was with them tonight.
Aber heute nacht war Dionysos auf ihrer Seite.
Dionysus was incapacitated yesterday.
Dionysos ist gestern ausgeschaltet worden.
Even Dionysus must help out.
Da muss sogar Dionysos einspringen.
Don’t you agree, Mr. Dionysus?”
Finden Sie das nicht auch, Mr. Dionysus?
Among these was the Holy Society of Dionysus.
Unter diesen Handelsorganisationen war auch die Heilige Gesellschaft des Dionysus.
Dionysus’s possession?” They advanced.
Dionysus bitte den Stein abnehmen?« Sie rückten vor.
Dionysus behave in a responsible manner?” “Who?”
Dionysus verantwortungsvoll gehandelt?« »Wer?«
Dionysus, the freelance cryptobiological rescue agent.
Dionysus, der freischaffende kryptobiologische Kontrollagent.
“The stone, if you please, Mr. Dionysus.”
»Den Stein bitte, Mr. Dionysus.«
Have you considered joining the Cult of Dionysus?
Hast du schon den Dionysus-Kult in Erwägung gezogen?
They are too petty to treat with the Holy Society of Dionysus.
Das sind kleine Leute, zu klein, um mit der heiligen Gesellschaft des Dionysus zu verhandeln.
“Judy tells me your name is Monster. Monster Dionysus. Is that correct?”
»Judy sagte mir, Ihr Name sei Monster. Monster Dionysus. Ist das richtig?«