Translation for "dinette" to german

Dinette

noun

• essecke

Translation examples

essecke noun

I sat down at the dinette and looked at her back.
Ich nahm in der Essecke Platz und betrachtete ihre Kehrseite.

I looked quickly in the bedroom, the bath, the small kitchen and dinette.
Ich warf einen kurzen Blick in das Schlafzimmer, das Bad, die kleine Küche und die Eßecke.

All that's left is the empty living room with a little room branching off one side where the dinette set should be.
Zurückgeblieben ist nur das leere Wohnzimmer, von dem ein kleines Zimmer abzweigt, in dem sich die Essecke befinden sollte.

He uses the call button by the kitchen door and then steps to the large window by the dinette to watch the backyard.
Er benutzt die Ruftaste neben der Küchentür und tritt dann an das große Fenster neben der Eßecke, um den Garten zu beobachten.

He put on a new suit, his favorite tie, then sat at his small dinette table, sipped his coffee.
Dann zog er einen neuen Anzug an, band seine Lieblingskrawatte um und setzte sich an den Tisch in der kleinen Essecke.

On the dinette table in the kitchen are more big flower arrangements, just dead stalks in thick, stinking water.
Auf dem Tisch in der Essecke stehen noch mehr große Blumensträuße, tote Stängel in klebrigem, stinkendem Wasser.

You piss her off, she’ll still do the job in the bedroom, but then she goes out and buys a new dinette set.
Ist sie sauer auf dich, macht sie zwar ihren Job im Bett, aber dann geht sie los und kauft eine neue Essecke.

She was already rushing into the kitchen, with too much momentum to halt, and the killer came at her from the right, past the dinette set.
Sie stürmte bereits mit zu viel Schwung in die Küche, um noch anzuhalten, und der Mörder griff sie von rechts an, stürzte an der Eßecke vorbei auf sie zu.

“If you like.” Edna was justifiably proud of her spotless kitchen, with its brand-new maple dinette set she’d bought on sale.
»Wenn Sie möchten.« Edna war zu Recht stolz auf ihre blitzsaubere Küche und die nagelneue Eßecke aus Ahornholz, die sie im Sonderangebot gekauft hatte.

The table in the dinette was set for two, Melchett explained, because he sometimes brought a colleague home while the lady of the house was absent on important business.
Der Tisch in der Eßecke war für zwei Personen gedeckt. Melchett erklärte, er bringe manchmal Kollegen mit, wenn die Dame des Hauses wichtige Termine habe.